Crystal Harris needed to take her mind off her canceled wedding ... so she partnered up with fellow blonde Heidi Montag to host a pool party at WET REPUBLIC in Las Vegas yesterday